Supreme court: Covered under TPS are not eligible for permanent residence

Photo: Courtesy of the TPS National Alliance.
By Milagro Orellana / María T. Morales

Por unanimidad, The Supreme Court of the United States today issued a ruling establishing that persons protected under the Temporary Protected Status (TPS) are not eligible for legal permanent residence in the United States due to having entered the country illegally.

El duro golpe de la Suprema Corte, es el resultado de una petición presentada por el salvadoreño José Santos Sánchez, quien vive en los Estados Unidos desde hace más de dos décadas, y buscaba la residencia permanente.

En su sitio web, la Suprema Corte publicó “una persona que ingresó ilegalmente a los Estados Unidos no es elegible para convertirse en residente permanente legal…incluso si los Estados Unidos le han otorgado el Estatus de Protección Temporal a la persona”.

Photo: Courtesy of the TPS National Alliance.

Para la Suprema Corte, el ingreso a los Estados Unidos requiere ser admitido en primer lugar, después de una inspección y autorización por parte de un oficial de migración.

For the moment, se esperan reacciones de defensores de derechos de inmigrantes, así como la reacción de otras voces a favor y en contra.

Voz de la Diáspora trabaja para mantenerle al tanto de esta noticia en desarrollo, que afecta a más de 400 mil personas en su mayoría salvadoreños, así como a ciudadanos de otros países como Guatemala, Honduras, Nicaragua, Nepal y Sudan.

Sentencia de la Suprema Corte: 20-315_q713 (1) 

Hay otros caminos hacia la “Green Card” según expertos

El llamado para los amparados en el TPS es sumarse a la lucha ante el congreso para abrir el camino a la residencia permanente

Los más de 400 mil beneficiados con el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) in the U.S, tienen otras alternativas para buscar la residencia permanente, según expertos en el tema migratorio.

Tras la resolución que la Suprema Corte que emitió en contra de un ciudadano salvadoreño amparado al TPS, a quien le fue denegada la residencia permanente, la lucha debe ser encaminada hacia el congreso, esta es una de las alternativas.


El presidente Joe Biden propuso una reforma migratoria que incluye un estatus permanente para amparados temporalmente, así como la ciudadanía para los soñadores, es decir para aquellos niños quienes ingresaron con sus padres, de manera indocumentada.

Otra alternativa son los hijos de los amparados al TPS quienes están por cumplir 21 years, y con la mayoría de edad, pueden solicitar a sus padres ante las autoridades migratorias, dijo César Ríos, director del Instituto Salvadoreño del Migrante.

Expertos en el tema también aconsejan a la comunidad amparada temporalmente, buscar información de abogados y especialistas en migración para evitar ser víctima de fraudes relacionados con trámites migratorios.

Por su parte Camila Álvarez, Directora Legal de Central American Resource Center- The Angels (CARECEN), dijo que hoy más que nunca es necesario que el congreso actúe con el fin de proteger a las personas amparadas con TPS.

“Si usted es tepesiano, no quiere decir que no pueda aplicar a la residencia; es posible que haya otra manera que usted califique”, dijo la experta.