Editorial Dept. Voz de la Diaspora
Continúa en El Salvador, the investigation of the El Mozote massacre, committed in December 1981 to the East of the country by the Atlacatl Battalion.
This Monday 12 October, the Examining Magistrate of San Francisco Gotera, department of Morazán, Jorge Guzmán Urquilla trata de continuar con el calendario de inspecciones a las instalaciones militares de la Fuerza Aérea de Ilopango, que se encuentran ubicadas en la capital del país, para buscar archivos relacionados a la operación “Rescue”.
As well, Sylvia Hidalgo, Procuradora Adjunta para la Defensa de los Derechos Civiles e Individuales de la PDDH, se presentó a las instalaciones del Comando de Fuerzas Especiales para verificar la respuesta que recibió el juez Jorge Guzmán Urquilla, sobre el caso.
Until now, la Fuerza Armada no ha obedecido la orden judicial para ejecutar la diligencia y se mantiene en desacato. “Dejamos el documento con el Ministro de Defensa, Francis Merino Monroy, quien intentó justificar ante la Corte Suprema de Justicia su negatividad para abrir los archivos militares”, dijo Hidalgo.
De igual forma diferentes comunidades pertenecientes a San Marcos, Lempa en el departamento de Usulután, ubicado al Oriente del país, cerraron el paso de un puente, con el objetivo de reclamar que se abran los archivos de 1981, y saber la verdad sobre la masacre.
