Spain decrees a new state of alarm to try to stop the second wave of COVID-19

Pedro Sánchez, President of Spain, news conference.
Photo: Pool Moncloa / Borja Puig de la Bellacasa.
By Hector Murcia

En consejo de ministros extraordinario llevado a cabo este domingo, the Government of Spain has decreed a new state of alarm for 15 days and will request the Congress on Monday that it be extended until 9 May 2021.

Esta medida es tomada para llevar a cabo acciones que ayuden a controlar la segunda ola de COVID-19 que ya está golpeando con dureza a este país.

El comunicado dado a conocer a través del sitio web de la Moncloa, sede de la Presidencia del Gobierno de España, explica las principales medidas que se emplearán para tratar de reducir la expansión de la enfermedad.

Entre las principales medidas se establece: la limitación a la libertad de circulación de las personas desde las 11:00 p.m. until 6:00 a.m.
Solo se podrá circular por las causas justificadas establecidas en la norma. La medida es de aplicación para toda España, salvo las islas Canarias.

But nevertheless, las comunidades autónomas podrán modular la hora de inicio y finalización de esta limitación, entre las 10:00 p.m. Y 12:00 de la medianoche; y entre las 5:00 a.m. Y 7:00 a.m.

Las autonomías podrán limitar también la entrada y salida de sus territorios, en todo o en parte. That is to say, podrán confinar el territorio completo de su comunidad o decidir el confinamiento de un ámbito territorial inferior.

Esta restricción de entrada y salida de personas tendrá excepciones como la asistencia a centros sanitarios, centros educativos, cumplimiento de obligaciones profesionales o laborales, among other.

Similarly, las comunidades autónomas decidirán limitar la permanencia de personas en espacios públicos o privados a un número máximo de 6 people, salvo en el caso de convivientes.

Las medidas adoptadas dependerán de la situación de cada territorio, aclara el comunicado de la presidencia.

Hasta este domingo en España se cuentan un total de 1,05 millones de casos de COVID-19, 150 mil curados y 34,752 deceased.