Farewell to the Mayor of Seoul, between tribute and accusation

Before entering the procession, each assistant had his temperature taken. photo VD: Rocio Rivas.
By Rocío Rivas

Desde el pasado día 11 July to 13 this month, hundreds of residents of the capital of South Korea, se han presentado a las afueras de la Alcaldía de Seúl para despedir a su alcalde, the former human rights lawyer, Park Won Soon.

Con las respectivas medidas para evitar ser contagiados con la enfermedad COVID-19; entre las que se incluye el uso de mascarillas y la toma de temperatura, los simpatizantes de Park se acercan en procesión al altar conmemorativo en donde juntos le rinden tributo y expresan sus condolencias.

A un costado, se encuentran los libros en donde los asistentes pueden escribir mensajes de pésame para la familia de Park, quien fuera considerado como un candidato potencial del partido Demócrata para las elecciones presidenciales surcoreanas.

Mientras que en la puerta del ayuntamiento, los ciudadanos han colocado memorias en color naranja, en donde escriben sus pensamientos sobre la persona que dirigió la alcaldía desde el año 2011, cuando se convirtió en el alcalde número 35 From the capital.

“Sr. Mayor: Viviré bondadosa y apasionadamente, pero con ojos bien abiertos. Muchas gracias por hacernos nuestra ciudad bonita como una base sana. Su existencia me ha sido de una gran fuerza. Que descanse en paz, now. Ciudadana Gang Seung Hye”, reza uno de los mensajes, en su traducción al español.

Justamente a la par, cerca de la salida de la estación del metro, algunas personas gritan consignas en contra de los actos fúnebres, debido a que el miércoles 8 of July, una de las exsecretarias de Park presentó ante la policía una denuncia contra él, aparentemente por un caso de acoso sexual.

Con la muerte de Park, Thursday 9 this month, se supone que la investigación no seguirá su curso y se cerrará automáticamente.

Antes de fallecer, Park dejó una nota en su escritorio, que traducida al español, dice: “Lo siento mucho. Gracias a todos quienes estuvieron conmigo en mi vida. Siento mucho por mi familia, por siempre haberle dado solo el dolor. Incinérenme y espárzanme en la tumba de mis padres. Adiós a todos”.

Park Won Soon nació el 26 March 1956, en Changnyung, Gyeongsangnamdo. Aprobó su examen de abogado en 1980 and in 1982 fue Procurador de la Oficina Regional de la Fiscalía en Daegu.

In 2011 ganó por primera vez las elecciones a la alcaldía de Seúl, después de lanzarse como candidato independiente. Triunfo que repitió en 2014, representando al partido Democrático, que actualmente está en el poder. In 2018, Park hizo historia al convertirse en el alcalde número 37 en la historia de la ciudad, el único candidato reelecto para un tercer mandato consecutivo.

Los asistentes escriben sus mensajes de condolencias. photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
photo VD: Rocio Rivas.
In the image, el alcalde Park Won Soon, durante un evento realizado para mostrar diferentes culturas.