Wednesday, June 3, 2020
Home Blog

Houston to arrest those who spread false information about protests

By Maria T. Morales, Houston La Policía de Houston busca, desde ayer, al responsable de la difusión de una falsa alarma sobre un supuesto toque de queda que se había ordenado en la ciudad. Silvester Turnes, alcalde de la ciudad, advirtió que todas las personas que difundan notas falsas o...

Floyd's remains arrive in Houston, while the Police stand in solidarity with protesters

By Maria T. Morales Houston recibirá en las próximas horas los restos de George Floyd, the African American who died in Minneapolis, at the hands of a policeman. Floyd to be veiled Thursday and his funeral, will be held the next day in Houston, la ciudad que le vio nacer y crecer....

Salvadoran musicians in the diaspora send a message of strength to their compatriots in El Salvador

"El Sol Saldrá” es una melodía compuesta por músicos salvadoreños en la gran diáspora, who through this song send a message of strength to their compatriots residing in the homeland. It is a project inspired by the suffering that El Salvador lives, producto de la pandemia y las situaciones adversas que se han agregado a esta prueba...

Washington DC lives a tense night due to protests

photo VD: Carmen Rodriguez. By Carmen Rodriguez, Washington DC Washington DC vivió una noche tensa, el lunes. Un helicóptero voló por los barrios vecinos a la Casa Blanca casi hasta el amanecer y docenas de manifestantes pasaron la noche en casas de residentes que los protegieron de los arrestos. Poco después...

Curfew in Washington DC for the second day in a row

Photos: Voice of Diaspora. By Carmen Rodriguez, Washington DC Las protestas desatadas en Estados Unidos, after George Floyd's death at the hands of a police officer in Minneapolis, Washington authorities ordered a curfew in the city, for the second day. La primera orden se...

They predict 8 hurricanes and 16 storms for 2020

By Maria T. Morales, Houston, Texas La temporada nacional de huracanes ha comenzado oficialmente, and authorities in the United States are preparing to face a bleak forecast for the next five months. It is 2020 has surprised many. El Centro Nacional de Huracanes advierte que en esta temporada el peligro...

El Salvador declares Red Alert due to the impact of Tropical Storm Amanda

The Tropical Storm Amanda that impacts the Salvadoran territory has registered for the moment the death of 11 people and floods in 23 sectors across the country. More of 900 damaged homes, 34 landslides, 26 tree falls, 3 affected bridges, and some overflowing rivers and streams is the Civil Protection report. El gobierno nacional decretó Alerta Roja...

Changes in consumer behavior in this “new normal”

Luis Alberto López nos explica de qué manera los consumidores han cambiado su comportamiento en esta "nueva normalidad". https://www.youtube.com/watch?list = UU_yCaURjmBXiiOTsP_w7GZQ&v = y8-VEty9CPw&feature=emb_title

Nissan announces closure of its production plant in Barcelona

Planta de Nissan en Barcelona. photo VD: Cortesía Nissan España. Por Héctor Murcia En medio de las protestas callejeras por parte de sus empleados, Nissan, one of the largest and most prestigious automobile manufacturers in the world, announced that it will close its production plant located in Barcelona, Spain. The business decision, que obedece principalmente a movimientos económicos...

Impact of the pandemic on the music industry in El Salvador

The current scenario due to the COVID-19 pandemic makes us see as distant the possibility of returning to be at a concert or event that involves the concentration of many people. Luis Alberto Lopez brings us the report from San Salvador. https://www.youtube.com/watch?v=1W3OPCdSCJ0&feature=youtu.be