Tuesday, October 27, 2020
Home Blog

Day of the Dead: restrictions on Salvadoran cemeteries due to COVID-19

La Bermeja Cemetery in San Salvador, lugar donde hubo entierros con protocolo de COVID-19. Photo: Courtesy of the Mayor's Office of San Salvador. Por Luis Alberto López La pandemia por COVID-19 no solo ha cobrado cerca de mil muertes e infectado a casi 33 thousand people in El Salvador, también ha obligado a que las autoridades restrinjan el...

Victims of the war in El Salvador demand their rights

Las víctimas del conflicto armado de El Salvador muestran su posición ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por el incumplimiento de los órganos e instituciones del Estado sobre la sentencia de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía de julio de 2016, que incluye la aprobación de una "Ley Especial de Justicia Transicional, Reparación...

Spain decrees a new state of alarm to try to stop the second wave of COVID-19

Pedro Sánchez, Presidente de España, news conference. Photo: Pool Moncloa/Borja Puig de la Bellacasa. Por Héctor Murcia En consejo de ministros extraordinario llevado a cabo este domingo, el Gobierno de España ha decretado un nuevo estado de alarma por 15 días y solicitará el lunes al Congreso que éste se alargue hasta el 9...

The role of journalism in a society in crisis

En este episodio se presentan reflexiones sobre el periodismo desde algunos apuntes del filósofo y jesuita Ignacio Ellacuría que tituló “El periodismo salvadoreño ante la crisis del país”. (10 July 1989) Si bien el periodismo puede contribuir a generar ciertas crisis en una sociedad, puede tener un rol fundamental en la búsqueda...

In El Salvador the electoral contest for mayors and deputies has already begun

Images of the Historic Center of San Salvador. photo VD: Milagro Orellana. Por José Eduardo Cubías Colorado Las fotografías y los mensajes proselitistas de los candidatos a dichos cargos públicos de elección popular están apareciendo en las plataformas digitales para promover su imagen ante la Opinión Pública y ganar votos...

Spain: hospital that will treat COVID-19 patients carries a 90% in advance

Inauguran nuevo hospital para atender pacientes de COVID-19. Source: @IdiazAyuso Por Dennis Aguillón El hospital público de emergencias, Enfermera Isabel Zendal, in Madrid, Spain, lleva un 90% de avance y se dedicará a la atención de pacientes de coronavirus. Los trabajos comenzaron en junio y el...

Biden supporters demonstrate in Florida

photo VD: Miguel Villalta. Simpatizantes del candidato presidencial Demócrata, Joe Biden, realizan campaña proselitista sobre la autopista SR 50 en Orlando, Florida. Este Estado es considerado clave para las elecciones presidenciales a celebrarse el próximo mes de noviembre de 2020. Video: Miguel Villalta. https://www.youtube.com/watch?v=ZQ0ImB-URts&feature=youtu.be Foto VD: Miguel Villalta. photo VD: Miguel...

The crime seen from the corner of the eye: Incest

Ilustrative Photo: Pixabay. By Dra. Margarita Mendoza Burgos El incesto es un crimen mucho más común de lo que se cree. Someter a una relación sexual -o incluso el abuso- a personas de nuestro propio círculo familiar se da con una frecuencia alarmante y en todo tipo de estratos sociales. En muchas culturas se ha considerado que...

Renowned Salvadoran announcer Carlos dies “Shotgun” Osorio

Por Yaneth Estrada Esta tarde murió en Washington, U.S, the renowned sports journalist, Carlos "Escopeta" Osorio, after days of being in serious health due to a cancer diagnosis. Hours before, his family asked prayers for the rest of his body, ya que expresaron "estaba muy desmejorado". Fue por muchos años director de deportes en...

The Basilica of Guadalupe in Mexico will not receive pilgrims this year

Basílica de Guadalupe. Redacción Voz de la Diáspora La celebración a la Virgen de Guadalupe será diferente este año para los mexicanos y todos los fieles católicos. The Archdiocese Primada of Mexico reported that there will be no tributes or masses on days 11 Y 12 from December.