Salvadoran migrant agents shoot in Coahuila, Mexico

Alberto Xicoténcatl Carrasco, director del albergue Casa del Migrante, enfrenta a las autoridades mexicanas. 1-7-2019. Saltillo Coahuila, Mexico. Fotografía VD / [email protected].
Editorial Dept. Voz de la Diaspora

La Policía de Investigación Criminal de la Fiscalía del Estado de Coahuila, in Mexico, He reported a Salvadoran man, gunned down in front of his daughter 8 years, in an operation in the city of Saltillo within 300 kilometers from the border with the United States.

La versión policial afirmó queel fallecido disparó un arma de fuego que llevaba entre su ropa, y la muerte se dio como resultado de la respuesta de los agentes ante la agresión”.

But nevertheless, la versión de los testigos difiere mucho de la que cuenta la Fiscalía. “Night 31 of July, cuatro personas del sexo masculino agreden verbalmente a los policías, uno de ellos saca de entre sus ropas un arma de fuego y realiza disparos”, dice el reporte oficial, “los oficiales repelen la agresión con sus armas por lo que el agresor cae abatido”.

Meanwhile, el director de la Casa del Migrante de Saltillo, Alberto Xicoténcatl Carrasco, aseguró que los migrantes que se habían alojado en el albergue no podían portar armas porque ellos controlan a las personas a las que dan asilo. “Hacemos una revisión con un detector de metales, cada vez que ingresa alguien, and in 16 años nunca hemos encontrado ni una pistola”, resaltó.